Translation
प्रश्न 1 Mark the correct English translation from the choices given below, of the sentence in Hindi -
जब मैं वहां गया वह सो रही थी।
(अ) When I went there, She kept on sleeping.
(ब) She slept while I went to her.
(स) When I went there, she was sleeping.
(द) She slept all the while, when I went there.
प्रश्न 2 Select the most apt translation of this sentence.
उसको यह कहने का अधिकार नहीं है।
(अ) He should not say this.
(ब) He has no right to say this.
(स) He did not have any right to say this.
(द) He had no right to say this.
प्रश्न 3 Choose the correct Hindi translation of the following sentence from the given options -
She saw me in the library.
(अ) वह मुझे पुस्कालय में दिखी।
(ब) मै उसे पुस्तकालय में दिखी।
(स) उसने मुझे पुस्तकालय में देखा था।
(द) मेरे को पुस्तकालय में उसने देखा।
प्रश्न 4 Choose the most appropriate translation of the given sentence into English -
अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता हमारा मूल अधिकार है।
(अ) Freedom of speech is our original right.
(ब) Independence of expression is our fundamental right.
(स) freedom of expression is our fundamental right.
(द) our fundamental right is freedom of speech.
प्रश्न 5 Choose the most appropriate translation of the given sentence into English:
हमने नाश्ता कर लिया है।
(अ) We are having our breakfast.
(ब) We had our morning breakfast.
(स) We have taken our breakfast.
(द) We have already taken our breakfast.
प्रश्न 6 Choose the correct Hindi translation of the following sentence from the option given below:
They were in class.
(अ) वे कक्षों में थे।
(ब) वे कक्षाओं में थे।
(स) वह कक्ष में थे।
(द) वे कक्षा में थे।
प्रश्न 7 Choose the most appropriate translation of the given sentence into English:
वह इतना मोटा है कि चल नहीं सकता।
(अ) He is so fat that he cannot walk.
(ब) He is too fat that he cannot walk.
(स) He is so fat to walk.
(द) He is so fat that cannot walk.
प्रश्न 8 Which is the most correct Hindi translation of the given sentence ?
The corrected copy is put up for signature.
(अ) बदली हुई प्रति हस्ताक्षर के लिए पेश है।
(ब) शोधित प्रति हस्ताक्षर के लिए प्रस्तुत हैं।
(स) जांची हुई काॅपी हस्ताक्षर के लिए प्रस्तुत है।
(द) संशोधित काॅपी हस्ताक्षर के लिए पेश है।
प्रश्न 9 Choose the correct English translation of the following sentence from the given options :
सुबह से बारिश हो रही है।
(अ) It is raining all morning.
(ब) It is raining since morning.
(स) It has been raining from morning.
(द) It has been raining since morning.
प्रश्न 10 Which is the most correct translation of -
He had a narrow escape.
(अ) वह बच गया था।
(ब) वह इतना सा बच गया।
(स) वह बाल-बाल बच गया।
(द) वह थोड़े से कोने से बच गया।
page no.(1/5)