अंग्रेजी वाक्यों का हिन्दी में रूपान्तरण
प्रश्न 1 The moment he heard the news, he rushed to the hospital.
(अ) जैसे ही उसने खबर सुनी, वह घर भाग गया।
(ब) जैसे ही उसने खबर सुनी, वह अस्पताल भाग गया।
(स) जैसे ही उसने खबर सुनी, वह स्कूल भाग गया।
(द) जैसे ही उसने खबर सुनी, वह बाजार भाग गया।
प्रश्न 2 Unless you study hard, you will not pass the exam.
(अ) जब तक आप मेहनत से नहीं पढ़ेंगे, तब तक आप परीक्षा पास कर लेंगे।
(ब) जब तक आप मेहनत से नहीं पढ़ेंगे, तब तक आप परीक्षा पास नहीं करेंगे।
(स) जब तक आप मेहनत से पढ़ेंगे, तब तक आप परीक्षा पास नहीं करेंगे।
(द) जब तक आप पढ़ाई नहीं करेंगे, तब तक आप परीक्षा पास करेंगे।
प्रश्न 3 He regrets not taking the job offer.
(अ) वह नौकरी का प्रस्ताव स्वीकार करने पर पछताता है।
(ब) वह नौकरी का प्रस्ताव अस्वीकार करने पर पछताता है।
(स) वह नौकरी का प्रस्ताव न लेने पर पछताता है।
(द) वह नौकरी का प्रस्ताव देने पर पछताता है।
प्रश्न 4 By the time we arrived, the train had already left.
(अ) जब तक हम पहुंचे, ट्रेन पहले ही आ चुकी थी।
(ब) जब तक हम पहुंचे, ट्रेन पहले ही जा चुकी थी।
(स) जब तक हम पहुंचे, ट्रेन तैयार हो रही थी।
(द) जब तक हम पहुंचे, ट्रेन नहीं आई थी।
प्रश्न 5 The book, which you gave me, is quite interesting.
(अ) पुस्तक, जिसे आपने मुझे दिया, बहुत उबाऊ है।
(ब) पुस्तक, जिसे आपने मुझे दिया, बहुत भारी है।
(स) पुस्तक, जिसे आपने मुझे दिया, बहुत रोचक है।
(द) पुस्तक, जिसे आपने मुझे दिया, बहुत पुरानी है।
प्रश्न 6 She insisted that she had finished her homework before going out.
(अ) उसने जोर देकर कहा कि उसने बाहर जाने से पहले अपना होमवर्क पूरा कर लिया था।
(ब) उसने कहा कि वह अपना होमवर्क बाहर जाकर पूरा करेगी।
(स) उसने कहा कि उसने अपना होमवर्क बाहर जाकर पूरा किया।
(द) उसने कहा कि वह अपना होमवर्क पहले पूरा नहीं कर पाई थी।
प्रश्न 7 If it had not been for his timely help, we would have failed.
(अ) यदि उसने समय पर मदद नहीं की होती, तो हम सफल हो जाते।
(ब) यदि उसने समय पर मदद नहीं की होती, तो हम असफल हो जाते।
(स) यदि उसने समय पर मदद की होती, तो हम असफल हो जाते।
(द) यदि उसने समय पर मदद की होती, तो हम सफल हो जाते।
प्रश्न 8 The project, which was initiated last year, is now complete.
(अ) परियोजना, जो पिछले वर्ष शुरू हुई थी, अब अधूरी है।
(ब) परियोजना, जो पिछले वर्ष शुरू हुई थी, अब पूरी हो चुकी है।
(स) परियोजना, जो अगले वर्ष शुरू हुई थी, अब पूरी हो चुकी है।
(द) परियोजना, जो पिछले महीने शुरू हुई थी, अब पूरी हो चुकी है।
प्रश्न 9 She was not only talented but also hardworking.
(अ) वह केवल प्रतिभाशाली थी।
(ब) वह प्रतिभाशाली नहीं थी, लेकिन मेहनती थी।
(स) वह न केवल प्रतिभाशाली थी बल्कि मेहनती भी थी।
(द) वह केवल मेहनती थी।
प्रश्न 10 Despite the heavy rain, the match continued.
(अ) भारी बारिश के बावजूद, मैच जारी रहा।
(ब) भारी बारिश के कारण, मैच स्थगित हो गया।
(स) भारी बारिश के बाद, मैच फिर से शुरू हुआ।
(द) भारी बारिश से पहले, मैच समाप्त हो गया।
page no.(1/3)